郑在泳的电影生涯从影片《绿鱼》、《死不张扬离奇失魂事件》等中的龙套角色起步，而真正成名是得力于同忠武路上的“故事大王”张镇导演的多次合作，先是在他的早期作品《神气的家伙们》以及《超级猪间谍案》中出任配角，2000年亮相了柳承莞的《没好死》之后在张镇的网络数码电影《极端的一天》中首次品尝到了作主角的滋味，紧接着合作的《杀手公司》更是一炮而红。2002和03年郑在泳分别出演了柳承莞的《无血无泪》和康佑硕的《实尾岛》，日益成熟的演技让他主演级一线明星的地位更加巩固。即便如此，郑在泳同张镇导演的合作依然是最受期待和欢迎的，04年的《求爱咖啡屋》也是郑在泳出演的第一部爱情喜剧，发掘他的张镇导演再次成功地帮助他拓宽了戏路，接下来合作的几部影片中又要以《欢迎来到东莫村》最为叫好而又叫座。07年的《率性而活》虽然并不是张镇直接执导，但是主创多数位他麾下的得力助手，在加上郑在泳的精彩演绎，依然不失为一部极具观赏性的娱乐佳作。另外，郑在泳还担任了备受期待的韩国古装军事大片《神机箭》的男主角，将在08年推出。
